Přelož prosím vůni růží--
korespondence v básních 1924-1926 = Übersetz mir den Rosenduft-- : Briefwechsel in Gedichten 1924-1926
Rainer Maria Rilke, Erika Mitterer ; [z německého originálu ... přeložil Miloš Kučera ; editorka a autorka doslovu Viera Glosíková]

Dnes vráceno
Document has not been rated yet
Rating: {{document.rating.value | number:1}} (Number of rated: {{document.rating.count}})
{{document.rating.result}}


Exemplars Bound volumes
Loading exemplars
Document is currently in processing No exemplars Document has no bound volumes
Citation
Related
All parts
Contents
                                    OBSAH / INHALT
Erster Brief / První dopis 9 Erste Antwort / První odpověď 12 Zweiter Brief / Druhý dopis 13 Zweite Antwort / Druhá odpověď 15 Dritter Brief /Tretí dopis 17 Vierter Brief / Čtvrtý dopis 19 Dritte Antwort / Třetí odpověď 20 Fünfter Brief / Pátý dopis 23 Vierte Antwort / Čtvrtá odpověď 24 Sechster Brief / Šestý dopis 29 Fünfte Antwort / Pátá odpověď 34 Siebenter Brief / Sedmý dopis 39 Sechste Antwort / Šestá odpověď 40 Achter Brief / Osmý dopis 47 Siebente Antwort / Sedmá odpověď 49 Achte Antwort / Osmá odpověď 54 Neunte Anwort / Devátá odpověď 55 Neunter Brief / Devátý dopis 57 Zehnte Antwort / Desátá odpověď 58 Zehnter Brief / Desátý dopis 59 Elfte Antwort / Jedenáctá odpověď 60 Zwölfte Antwort / Dvanáctá odpověď 64 Elfter Brief /Jedenáctý dopis 65 Dreizehnte Antwort /Třináctá odpověď 66
„Miláčku, řekni, к čemu jsou hvězdy...?“ Dopisy ve verších Erika Mitterer - Rainer Maria Rilke 69 „Geliebter, sag, wozu sind Sterne...?“ Briefe in Versen Erika Mitterer - Rainer Maria Rilke 79
Začátky a nadpisy Rilkeho básní / Anfänge und Überschriften der Gedichte Rilkes 91 Začátky a nadpisy básní Eriky Mitterer/ Anfänge und Überschriften der Gedichte Erika Mitterers
                                
Detail
MARC
Field Ind Field content
1 kpw0182146
3 CZ PrSKC
5 20170105103413.5
7 ta
8 120522s2012----xr ach|e||||||000|0|cze||
20 ## $a 978-80-86911-36-6 $q (brož.)
40 ## $a BOA001 $b cze $d OSA001 $d KLG501
41 1# $a cze $a ger $h ger
72 #7 $a 821.112.2-1 $x Německá poezie, německy psaná $2 Konspekt $9 25
80 ## $a 821.112.2-1 $2 MRF-sel
100 1# $a Rilke, Rainer Maria, $d 1875-1926 $7 jn19990007038 $4 aut $4 crp
245 10 $a Přelož prosím vůni růží-- : $b korespondence v básních 1924-1926 = Übersetz mir den Rosenduft-- : Briefwechsel in Gedichten 1924-1926 / $c Rainer Maria Rilke, Erika Mitterer ; [z německého originálu ... přeložil Miloš Kučera ; editorka a autorka doslovu Viera Glosíková]
246 31 $a Übersetz mir den Rosenduft--
260 ## $a Praha : $b Nakladatelství Franze Kafky, $c 2012
300 ## $a 95 s. : $b il., potréty, faksim. ; $c 20 cm
500 ## $a Rozložená tit. s.
504 ## $a Obsahuje bibliografické odkazy
520 ## $a Zrcadlové česko-německé vydání veršované korespondence mezi významným pražským německým básníkem a jeho obdivovatelkou Erikou Mittererovou, osmnáctiletou absolventkou soukromého lycea.
546 ## $a Část. souběžný německý text
653 ## $a cizojazyčné
653 ## $a dvojjazyčné
653 ## $a verše
653 ## $a poezie
653 ## $a německá literatura
655 #7 $a německy psaná poezie $2 czenas $7 fd132931
655 #7 $a korespondence $2 czenas $7 fd132681
655 #7 $a dvojjazyčná vydání $2 czenas $7 fd194533
655 #7 $a komentovaná vydání $2 czenas $7 fd132577
700 1# $a Mitterer, Erika, $d 1906-2001 $7 pna2007370933 $4 crp
700 1# $a Kučera, Miloš $7 jx20090709009 $4 trl
700 1# $a Glosíková, Viera $7 jn20010309042 $4 aui $4 edt
765 0# $t Briefwechsel in Gedichten mit Erika Mitterer 1924-1926 $9 Česky
900 $a OSA001 $b 16
910 ## $a KLG501 $b B/C/RI
998 $a 005384856
1058 $a beletrie
1060 $a B
Loan history
{{$parent.item.borrowDate|jpDate:'d.M.yyyy'}}
{{$parent.item.endDate|jpDate:'d.M.yyyy'}}
{{$parent.item.state|loc}} by user {{$parent.item.user|loc}}
Exemp. {{$parent.item.exemplar|loc}}
Odd. {{$parent.item.department|loc}}
Processing history
Documents for download
links="view.exportLinks" jp-show-if-empty="true" jp-single-button-overwrite-link-text="'Export'" jp-dropdown-button-text="'Export'" Permanent link