o V P P — Č�STI Audioknihy všude kolem nás Ale ty přece vidíš dobře, nebo ne? Pamatuji si, co zaznělo nahlas. Dětem čteme, s dětmi posloucháme Každý jsme nějak začínali Spisovatelé jako advokáti mluveného slova Úspora času pro každého Jak o poslechu mluvit a jak jej hodnotit? 9 9 10 11 14 16 18 21 Č�ST 2 Jak zaznamenat mluvené slovo? Zrození audioknih a Edisonův fonograf Místo válce deska Přenos mluveného slova Vysílá Československý rozhlas Rozhlasová hra Četba na pokračování Audioknihy vystupují ze stínů rozhlasu Éra magnetofonových pásků Nové světy nejen pro nevidomé Od zamotané pásky ke kompaktním diskům Empétrojky přicházejí Dostupná data Posluchači s chytrými telefony Proložené hudbou, či tichem S obalem, nebo bez obalu Č�ST 4 Proč vůbec poslouchat? Vyprávělo se odjakživa Dílo znovu ožívá Více času na literaturu Trénink paměti a pozornosti Dobře poslouchat jako první krok k pochopení Poslechem ke čtenářstva' 73 73 75 Č�ST3 Čemu dát při poslechu přednost? Krácené, či nekrácené Nezaujatá četba, nebo hlasové herectví Jednohlasá, či vícehlasá Četba Četba, nebo dramatizace Legální, nebo nelegální Amatér, nebo profesionál Jen s mikrofonem, nebo ve studiu 24 25 26 27 29 32 34 35 38 40 42 43 47 47 50 52 53 55 57 59 Č�ST 5 Co vše se poslouchá? Audioknihy pro děti Audioknihy pro mládež Poslech fantastiky Poslech detektivek Poslech nás baví i děsí Vysoká literatura do ucha Audioknihy informují, učí i poučují Č�ST 6 Jak se dělá audiokniha? Aby dílo promlouvalo zvukem Koho obsadit? Posluchač musí uvěřit Připravit se na čtení Číst, to není jen tak Všechno si intenzivně představovat Není vypravěč jako vypravěč Vyslovit nevyslovitelné Jak postavy hovoří? Jak na vícehlasou četbu? 91 91 94 97 100 104 109 112 117 117 120 124 127 130 132 135 137 142 144 Když se do čtení pustí autoři Jak se čte pro děti? Není hrát jako hrát Č�ST 7 Budoucnost audioknih Sní spisovatelé o audioknihách? Předplacené tituly Pevné nosiče a audioknižní Popelky Jak audioknihy hodnotit? Bude mít audiokniha místo v literární kritice? Pár slov na konec 149 151 154 161 161 167 168 172 175 179 Vypravěč a interpret Adaptace Vícehlasá četba Autorské právo Mistr zvuku Režisér Znělka nebo jingle, sample nebo ruch Postprodukce audioknihy Booklet —y • / • 1 iraz Výklad Auditivní a audiální Estetická recepce Tempo četby a celkový čas Z�KLADNÍ FOÚN\Y A gpe JE NAJÍT Kniha, e-kniha a... audiokniha? Sluchová paměť Předčítání a strojové čtení Dílo Zvukový nosič Neviditelný herec a interpret Rozhlasová hra a dramatizace Dramaturgická úprava Rozhlasová četba Co je audiokniha? Zvuková kniha a nadace Mluvící kniha Audioknihy pro nevidomé Audioknižní vydavatelství Download legální a nelegální Přelomová audiokniha Délka audioknihy Délka audioknižních kapitol Interpretace 10 11 18 21 24 27 29 31 34 36 37 39 42 49 49 50 52 Audiokniha jako umění Od rozhlasového vysílání po audioknižní platformy Podcasty Hledisko Mikročtení Temporytmus Makročtení Kontrolní poslech Streamování Asociace vydavatelů audioknih Audiokniha roku 53 54 55 56 60 62 66 69 71 74 75 79 87 110 111 113 123 130 133 134 166 168 170 174